Mañana en la batalla piensa en mí
- Downloads：9956
- Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
- Create Date：2022-09-14 02:55:25
- Update Date：2025-09-06
- Status：finish
- Author：Javier Marías
- ISBN：8483461722
- Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
- Download
Summary
Víctor， a ghostwriter， is just about to have an affair with Marta， a married woman， when - in the bedroom， half-undressed - she drops dead in his arms。 He panics and slips away。 But Marta's family are all too aware that she was not alone when she died， and Deán， the widowed husband， is determined to find out who was sharing her bed that night。 Víctor， accustomed to a life of pretending， finds that he cannot live in the shadows forever。
Reviews
Rzgofv
，
Hoy， 11 de septiembre de 2022， ha muerto Javier Marías。 En su día leí algunos， creo recordar que seguro "Corazón tan blanco"。 Hoy， 11 de septiembre de 2022， ha muerto Javier Marías。 En su día leí algunos， creo recordar que seguro "Corazón tan blanco"。 。。。more
Volkan ER
，
Javier Marias’a ait bir kurguyu okumak gerçek bir ayrıcalık。 Kendisiyle ilk kez tanışıyorum ama son olmayacağı kesin。 （Şimdiden siparişlerimi verdim。）Kitap okuma hazzını doyasıya yaşadığım bir deneyim oldu。 Sırf bu ‘haz’ için bile beş yıldızı hakkediyor。 Hatırlamak; unutmaktan daha mı yaralayıcı， daha mı yıpratıcı？ Kafamda deli sorular 🤔
Christian Cárdenas Carrillo
，
Libro para rumiar， de párrafos largos que llegan a ocupar páginas enteras y que recuerda siempre el flujo del pensamiento （¿del propio？） todo el tiempo desvariando de una cosa a la siguiente， sobrepensando siempre cada cosa， lo que pudo ser y no fue， lo que fue pero pudo no haber sido， siempre volviendo sobre las mismas frases que uno no puede sacarse ya de la cabeza: "Mañana en la batalla piensa en mí， y caiga tu espada sin filo: desespera y muere"， "Qué desgracia saber tu nombre aunque ya no c Libro para rumiar， de párrafos largos que llegan a ocupar páginas enteras y que recuerda siempre el flujo del pensamiento （¿del propio？） todo el tiempo desvariando de una cosa a la siguiente， sobrepensando siempre cada cosa， lo que pudo ser y no fue， lo que fue pero pudo no haber sido， siempre volviendo sobre las mismas frases que uno no puede sacarse ya de la cabeza: "Mañana en la batalla piensa en mí， y caiga tu espada sin filo: desespera y muere"， "Qué desgracia saber tu nombre aunque ya no conozca tu rostro mañana"， "Esa desdichada mujer que nunca durmió tranquila una hora contigo， llena ahora tu sueño de perturbaciones"， "de qué poco hay constancia， y de ese poco tanto se calla， y de lo que no se calla se recuerda después tan sólo una mínima parte， y durante poco tiempo"。 。。。more
Miriam
，
La expectativa era encontrar una historia bélica， pero nada que ver， esta historia trata de lo complejo de las relaciones interpersonales， los supuestos， lo que se debió hacer o decir y no se hizo ni se dijo。 La narración hecha por un hombre con temores e inquietudes。 Puedo decir que la lectura me sorprendió gratamente。
Isabel Llamas
，
No es que sea un libro brillante pero la verdad es que tiene mucho mérito cómo te mantiene enganchado casi 400 páginas a la historia sin tener giros de guión histriónicos。
Sevgi Köstel
，
Romanın kurgusunu ve tekniğini beğendim， ancak doğru değerlendirebilmek adına sanırım İngilizce çevirisini okumam gerekecek。 Çeviriyi özensiz buldum。 Gereksiz uzun cümle kullanımının yanı sıra aynı kişiyi çok farklı şekillerde isimlendirmek （ “tek”， “biricik”， hatta en başta “only the lonely”） kafa karışıklığı yaratmak ve anlatımı bozmak dışında hiçbir işe yaramamış。 Meraklılarına başka tercüme bulmalarını öneririm。
Marina Gamero
，
“Causa perplejidad y desconsuelo que las cosas cambien tanto sin que uno cambie respecto a ellas” es increíble la manera tan especial q tiene de escribir Javier Marías， da igual sobré qué hable porque lo hace cuidando cada palabra y detalle。 me ha encantado
Eric Franklin
，
Haunting art。 The narrator is a despicable， self-centered， manipulator of women， which makes for tough reading at times。 He's not lovable or terribly relatable。 What a payoff you get， however， if you find yourself able to stick with this until the end。 The writing is beautiful and the conclusion slams satisfyingly together like a great philosophical noir。 Haunting art。 The narrator is a despicable， self-centered， manipulator of women， which makes for tough reading at times。 He's not lovable or terribly relatable。 What a payoff you get， however， if you find yourself able to stick with this until the end。 The writing is beautiful and the conclusion slams satisfyingly together like a great philosophical noir。 。。。more
Lucas
，
Hermoso como todo lo que he leído de JM。 Bellísima prosa y poesía。 Muy linda historia y desarrollo de la misma con sus conocidas fórmulas。 Recomendable！
Evan Pritchard
，
DNF
Jorge Ministral
，
Víctor conoce a una mujer （Marta） casada y con un niño de dos años， y va a cenar a su casa con ocasión de un viaje a Londres del marido。 Cuando están en la fase previa a acostarse juntos， Marta se muere y Víctor decide salir del escenario para evitarse problemas。 Sin embargo， dispone de tiempo libre y， a través de un artificio， poco a poco se va "acercando" a los miembros de la familia de Marta， al tiempo que les va desvelando su presencia en los momentos finales de Marta。 El estilo habitual de Víctor conoce a una mujer （Marta） casada y con un niño de dos años， y va a cenar a su casa con ocasión de un viaje a Londres del marido。 Cuando están en la fase previa a acostarse juntos， Marta se muere y Víctor decide salir del escenario para evitarse problemas。 Sin embargo， dispone de tiempo libre y， a través de un artificio， poco a poco se va "acercando" a los miembros de la familia de Marta， al tiempo que les va desvelando su presencia en los momentos finales de Marta。 El estilo habitual de Marías。 Poco diálogo y mucha reflexión， pensamientos， especulaciones， descripciones， a veces elucubraciones， etc。 que amplían y detallan las circunstancias y psicología de cada personaje。 Historia muy bien construida y magníficamente escrita， consistente y sin fisuras。 。。。more
Carla Leal
，
Es de los libros más complicados que he leído hasta ahora; siento que sus ideas están tan revueltas como mis pensamientos。 Creo que es muy descriptivo y explicito en narrar contextos y tramas mentales que lleva el protagonista。 En parte lo atribuyo a la premisa。 Hay partes de capítulos que tuve que leer varias veces para tratar de retomar el hilo; algunas veces en vano。 Pero en general lo entendí y me gusto el final。
Jenna Acheson
，
i liked the internal dialog moments but good god could he stretch a moment into 3 pages。 this book dragged for me。
merixien
，
Çok sevmeme hatta meraktan çok hızlı okumama rağmen diğer kitapları kadar keyif almadım。
Giorgi Tskhakaia
，
tomorrow in the battle think on me， and fall thy edgeless sword <3
Alma
，
"Tudo se esfuma e perde e poucas coisas deixam marca， sobretudo se não se repetem， se acontecem uma única vez e não voltam， o mesmo acontece com as que se instalam muito comodamente e voltam diariamente e se justapõem， também essas não deixam marca。""Há coisas que devemos saber de imediato para não andarmos pelo mundo um único minuto com uma convicção de tal forma errada que o mundo é outro para nós。" "Tudo se esfuma e perde e poucas coisas deixam marca， sobretudo se não se repetem， se acontecem uma única vez e não voltam， o mesmo acontece com as que se instalam muito comodamente e voltam diariamente e se justapõem， também essas não deixam marca。""Há coisas que devemos saber de imediato para não andarmos pelo mundo um único minuto com uma convicção de tal forma errada que o mundo é outro para nós。" 。。。more
Liam
，
The book opens with the narrator in the bedroom of a woman he barely knows who's dying in his arms， a woman who's a would-be lover and another man's wife， with the narrator pondering what to do now。 And ponder he does， on that and many other things， including the concealments of truth， the revelations of deceit， the effect of activity and inactivity， and life's precariousness; all while building suspense until the book's final pages。 Marias writes intense sentences the length of most writer's pa The book opens with the narrator in the bedroom of a woman he barely knows who's dying in his arms， a woman who's a would-be lover and another man's wife， with the narrator pondering what to do now。 And ponder he does， on that and many other things， including the concealments of truth， the revelations of deceit， the effect of activity and inactivity， and life's precariousness; all while building suspense until the book's final pages。 Marias writes intense sentences the length of most writer's paragraphs， and writes paragraph's that often go for multiple pages。 It's a highly logical， ruminative style， that displays a uniquely keen eye for description of thoughts and norms。 It's a style that I imagine won't be for everyone but I really enjoyed it and will certainly be back for more。 。。。more
Marilu Ricalde
，
De principio a fin te mantiene en un hilo。 No dejas de leer。
Argos
，
Bir aldatma hikayesi， karı-koca iki taraflı aldatma。 Kitabın ismi ile romanın konusu arasında bir ilgi yok， yazar sonunda kitap isminin kaynağını açıklıyor， tadını kaçırmamak için yazmıyorum ancak romanın adında olduğu gibi kullanıldığı yerlerde de havada kalıyor。 Bu basit ve sıradan öyküyü çok canlı hale getirmiş yazar， kıvrak bir kalemi olduğu kesin， ancak yine de o kalem bazen fazla kıvraklaşıyor， ayrıntılarda kaybettiriyor okuru。 Kişilik tanımlarında bu çok belli oluyor， iki bilemedin üç say Bir aldatma hikayesi， karı-koca iki taraflı aldatma。 Kitabın ismi ile romanın konusu arasında bir ilgi yok， yazar sonunda kitap isminin kaynağını açıklıyor， tadını kaçırmamak için yazmıyorum ancak romanın adında olduğu gibi kullanıldığı yerlerde de havada kalıyor。 Bu basit ve sıradan öyküyü çok canlı hale getirmiş yazar， kıvrak bir kalemi olduğu kesin， ancak yine de o kalem bazen fazla kıvraklaşıyor， ayrıntılarda kaybettiriyor okuru。 Kişilik tanımlarında bu çok belli oluyor， iki bilemedin üç sayfada yapılacak bir tahlil on-onbeş sayfayı bulabiliyor。 Bu tarz yazarın seveni çok olur ben o gruba girmiyorum。 Bununla birlikte kolayca okunan 300 sayfalık bir roman okumak isterseniz seçenek olabilir。 。。。more
الهنـوف الغنيمي
，
رواية صلب جذعها الموت، لا تجد أبعد تخيلة فيها إلا قتامة وفكاهية المشهد。 كأنه فعلًا ليلة عابرة لكن التزمت بعواقبها كما الدهر。أعطي تأكيدي للرواية بجمال فكرتها لكن الترجمة قتلت في نفسي الشغف في اكمال القراءة
Raed
，
😐
Tisreading
，
Letto evidentemente in un periodo sbagliato perché pur non essendo molto lungo l'ho trovato molto impegnativo e alla fine mi sono quasi costretta a finirlo。 Alcune cose molto belle， non facile da digerire emotivamente e soprattutto ho notato in alcuni passi dei pensieri e dei termini velatamente misogini che ovviamente non mi hanno reso la lettura più facile。 Mi aspettavo molto di più！ Letto evidentemente in un periodo sbagliato perché pur non essendo molto lungo l'ho trovato molto impegnativo e alla fine mi sono quasi costretta a finirlo。 Alcune cose molto belle， non facile da digerire emotivamente e soprattutto ho notato in alcuni passi dei pensieri e dei termini velatamente misogini che ovviamente non mi hanno reso la lettura più facile。 Mi aspettavo molto di più！ 。。。more
Nicolás Bloom
，
Lo mejor de la novela es el comienzo: El narrador va a cenar a la casa de una mujer que apenas conoce。 La mujer está casada， pero su marido， de viaje。 Cenan junto al hijo de ella， de 2 años。 Cuando éste al fin logra dormirse， los futuros amantes van a la cama， y entre manoseo， besos infieles y tímidas palabras de pasión， la mujer muere。Allí el hombre se pregunta qué hacer。 ¿Avisar al marido， por teléfono？ ¿Quedarse a cuidar al niño？ ¿Huir como si nunca hubiese estado ahí？ ¿Pedir auxilio a los ve Lo mejor de la novela es el comienzo: El narrador va a cenar a la casa de una mujer que apenas conoce。 La mujer está casada， pero su marido， de viaje。 Cenan junto al hijo de ella， de 2 años。 Cuando éste al fin logra dormirse， los futuros amantes van a la cama， y entre manoseo， besos infieles y tímidas palabras de pasión， la mujer muere。Allí el hombre se pregunta qué hacer。 ¿Avisar al marido， por teléfono？ ¿Quedarse a cuidar al niño？ ¿Huir como si nunca hubiese estado ahí？ ¿Pedir auxilio a los vecinos？ Eso ocurre en las primeras páginas， luego hay más de 200 donde la narración entra en vaivenes， la tensión disminuye， y el drama se bifurca en diferentes disgresioned algo innecesarias。 Hasta que llegamos al final， donde se enfrenta en un cara a cara al viudo。 Lo que más me gusta de la escritura de Marías es su verborragia。 Es una máquina de narrar， donde las oraciones parecen no tener fin， llenas de comas; los párrafos terminan 6 o 7 páginas después de haber nacidos。 Continuamente le hace un "guiño" al lector haciendo reflexiones sobre los actos y decisiones de los personajes， y sobre todo exponiendo opciones para esos personajes， posibilidades que no se concretan。 Por ejemplo， el personaje se decide por la opción A， el narrador describe la opción B， C， y D que nunca se llevarán a cabo。 En esto y en las reflexiones me hace acordar a Saramago y a Kundera。 Es mi segunda novela de Marias （antes leí Corazón tan blanco que me gustó más）， y los temas que trata parecen repetirse: la Muerte， el Matrimonio， el Engaño， y， sobre todo， que nadie es dueño de sus circunstancias por la cantidad de variables que condicionan lo que nos pasa。 La fragilidad del ser humano， en definitiva。 Su insoportable levedad 。。。more
Roy Kenagy
，
CLIVE。 5 BEST LITERARY THRILLERS。
Jaron Peire
，
“Everything is traveling slowly towards its own dissolution in the midst of our vain accelerations and our fictitious delays and only the last time is the last time。”Reading ‘Tomorrow in the Battle Think on Me’ felt like seeing how one strings a harp。 All strings beautiful， yet some rather short， and some rather long。 “What a disgrace it is to me to remember your name， though I may not know your face tomorrow”Some that immediately make sense， some more abstract。 “I have turned away my former sel “Everything is traveling slowly towards its own dissolution in the midst of our vain accelerations and our fictitious delays and only the last time is the last time。”Reading ‘Tomorrow in the Battle Think on Me’ felt like seeing how one strings a harp。 All strings beautiful， yet some rather short， and some rather long。 “What a disgrace it is to me to remember your name， though I may not know your face tomorrow”Some that immediately make sense， some more abstract。 “I have turned away my former self， I am not the thing I was nor the person I was， I neither know nor recognise myself。 I did not seek it。 I did not want it”Some very lifelike， others more macabre。“It’s unbearable that the people we know should suddenly be relegated to the past” As the harp started to travel towards its own dissolution， the book started picking up its pace。 Yet， only when the final pages were strung， did Marias play out his beautifully crafted instrument。 A song composed by a genius， which prompts you to pick up the book and start anew。 Tomorrow in the Battle Think on Me was nothing short — although it could definitely have been shorter — of brilliant。 。。。more
Andreua
，
“Mañana en la batalla piensa en mi， y caiga tu espada sin filo: desespera y muere”Quina meravella… Tinc moltes coses a dir。 Moltes sobre la novel·la i algunes que se’m plantegen com intrusions indirectes （més personals i poètiques） que deixaré sense expressar， reservades a altres moments sense paraules escrites pel mig。 Javier Marías: un autor que es permet tenir una fotografia en blanc i negre mentre fumant mira a la càmera， coronant la solapa del llibre， mostrant un resum biogràfic que a pocs “Mañana en la batalla piensa en mi， y caiga tu espada sin filo: desespera y muere”Quina meravella… Tinc moltes coses a dir。 Moltes sobre la novel·la i algunes que se’m plantegen com intrusions indirectes （més personals i poètiques） que deixaré sense expressar， reservades a altres moments sense paraules escrites pel mig。 Javier Marías: un autor que es permet tenir una fotografia en blanc i negre mentre fumant mira a la càmera， coronant la solapa del llibre， mostrant un resum biogràfic que a pocs interessa， però que l’editorial demana。 Una narració perfecta， un vocabulari immillorable， una estructura perspicàç， i una maledicció reservada però constant， que es va recordant a cada pas， enverinat però curós de no trepitjar els vidres que inunden l’enrajolat dels carrers de Madrid。La mort inicia una esllavissada constant， un vòmit de frases acumulades lligades entre si mateixes i que al final troben el seu eco。 Es a dir， la ressonància que els personatges han anat profetitzant， creant un cercle dual que es tanca i mostra la realitat maleïda que talla， hostil i afilada， als morts， ja morts， i als vius， que encara resten en un record constant que no els deixa avançar。 Una manera d’escriure sublim que forma un encadenament que afoga el subconscient del protagonista， barrejant els tres triangles amorosos com si tots fossin un。 Les conseqüències s’integren i， per tant， els noms suposen l’únic que els diferència， l’únic que els fa existir （només en el record）。 El vocabulari és violent en la seva tendresa i els pensaments absorbeixen allò present per mostrar un subconscient molt humà i realista。 Tot es troba en un paral·lelisme。 El simbolisme és tan mortal que anar analitzant el text （observar les repeticions i les metàfores， els comportaments femenins vs。 els masculins） ha estat fantàstic。 Tot un món envolta al personatge principal com a heroi modern， abraçat per la ciutat i la seva decadència （al ser Madrid tot agafa un regust bastant carca， com a conyac i tabac en una plaça de toros， el Madrid d’abans suposo）。 El personatge en el qual l’autor si refugia， el “él” que substitueix el “yo” （en l’episodi de les prostitutes， el protagonista canvia el seu nom pel de l’autor， un senyal inequívoc que aquell que es tortura en la recerca del seu suïcidi no és sinó ell o un jo poètic que el salvaguarda）， no és en cap cas una autobiografia （no caiguem en aquestes coses que a vegades no es veuen i a vegades es veuen massa sovint）。 Però per què， a causa de la mort de la nova amant， el protagonista busca conèixer a tota la seva família？ Per què necessita veure’s inscrit dins trames absurdes， personatges aparentment externs a ell i als seus traumes？ Una necessitat vital。 El protagonista sent la responsabilitat de traspassar la seva figura a una consciència més física que fantasmal， deixar de ser un espectre nocturn que sobrevola la consciència d’aquells externs per passar a ser el responsable inconscient de la mort， a l’element enquistat que es trasllada a la història final del marit。 La recerca d’un dit que assenyali， que se li atorgui un rostre al seu nom difús i que se li atorgui el descans final que la maledicció persegueix。 Tant de bo， l'hagués matada ell， el càstig seria directe！Recomano aquesta lectura a tothom （a en Quim i en Marcos crec que els hi pot agradar especialment）。 La mort， la solitud d’allò propi， la distància en allò extern， la dualitat de realitats que porta a la trobada final。 Tot busca el destí pregonat necessari perquè el protagonista es configuri i reconstrueixi el seu món a través de les engrunes que ha deixat la mort del món extern （la del nen que jugava amb els avions， lligats al sostre i espectadors de la Marta， en Víctor， en Dean， la Celia， etc。） Noms i només noms。 “Mañana en la batalla piensa en mi， y caiga tu espada sin filo: desespera y muere” 。。。more
Jenny Jaramillo
，
Leí este libro porque en «El infinito en un junco» Irene Vallejo lo recomienda "por su densidad poética"。 La forma en que el autor cuenta la historia， en primera persona y casi sin parar， me hizo sentir un poco de angustia y de afán a medida que avanzaba， pero creo que eso hace más fascinante el relato。 Leí este libro porque en «El infinito en un junco» Irene Vallejo lo recomienda "por su densidad poética"。 La forma en que el autor cuenta la historia， en primera persona y casi sin parar， me hizo sentir un poco de angustia y de afán a medida que avanzaba， pero creo que eso hace más fascinante el relato。 。。。more
João Oliveira
，
"Tomorrow in the battle think on me， and fall thy edgeless sword。 Despair and die！"Deus， não fosse a torpeza dos personagens， mais bem resumos ambulantes dos anos em que vivem， sem grandes conflitos e preocupações com o fim último de nada， teria sido o romance perfeito e， ainda assim， teria sido impossível enquanto tal porque não poderia ter existido uma história assim junto a personagens outros。 Os elementos são insubstituível aqui: o solo em que estão， o primeiro elemento， não poderia ser o fr "Tomorrow in the battle think on me， and fall thy edgeless sword。 Despair and die！"Deus， não fosse a torpeza dos personagens， mais bem resumos ambulantes dos anos em que vivem， sem grandes conflitos e preocupações com o fim último de nada， teria sido o romance perfeito e， ainda assim， teria sido impossível enquanto tal porque não poderia ter existido uma história assim junto a personagens outros。 Os elementos são insubstituível aqui: o solo em que estão， o primeiro elemento， não poderia ser o francês e nem o português。 Não haveria de ser o alemão， mas bem poderia ser o inglês， desde que os personagens que ali andassem fossem todos espanhóis， e duros e secos como eles sabem sê-lo。 Se por um momento， em "Asì em empieza lo malo"， caímos na tentação de julgar a Eduardo Muriel e a Jorge Van Vechten， para no final julgarmos o próprio narrador tão sórdido quanto os demais， apenas mais jovem e talvez menos culpável， em "Mañana en la Batalla Piensa en Mi" caminhamos por território mais ambíguo， salpicado de silêncios e pontas soltas - do início arrebatador， a premissa， clara desde já， traz à reconstituição do jantar， parte de leitura difícil e exigente。 Daí seguimos com um Victor Francés sério mas sentimental a caminhar pelas ruas "haunted" mas ainda cheio de dilemas: tudo aqui é insubstituível no sentido de que um personagem ligeiramente mais vil que Victor; uma Marta Tellez ligeiramente menos frágil e misteriosa poria a história a perder。O personagem verdadeiramente vil， odioso， assoma， aqui como sempre em Marías， após 300 ou 400 páginas， lá pelo final como que lançando sobre Marta， Victor， o velho e Luísa um rasgo de bondade e de delicadeza que antes não notávamos。 Deus， como eu gostava que fossem diferentes num e noutro ponto， como poderiam ser mais delicados， ter uma consciência mais viva dos problemas e menos burguesa - tudo em Marías é sempre isto， conveniências e senso de oportunidade， nada é de fato valorado sob nenhum critério transcendente。 A vida， ao fim e ao cabo， é a vida madrilenha e pouco há fora dela。 Um niilista de grande charme e gênio， diria mesmo que um niilista que leva à sua auto-contradição， se forçado a isso， Marías vai de fato conduzindo tudo a um precipício final， um fim perturbador como poucas vezes veremos outro， na literatura ou no cinema。 Final que é um verdadeiro precipício e que nos faz amar a pobre Marta como antes não esperávamos， nem gostaríamos。 。。。more
Andy Mattioli
，
"It's so easy to live in a state of delusion， indeed， it is our natural condition。" "It's so easy to live in a state of delusion， indeed， it is our natural condition。" 。。。more
Silvia's Book Reviews
，